What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, "What is my responsibility?"
Succede che nel momento in cui l'introduzione dell'incentivo ci convince così invece di chiederci, "Qual è la mia responsabilità?"
And through the very act of asking people, I'd connected with them, and when you connect with them, people want to help you.
E semplicemente chiedendo alla gente, ho creato un legame con loro, e quando si crea un legame con loro, la gente vuole aiutare.
You should give me a medal and a vacation instead of asking me to be a target just so your special agent doesn't get shot at!
Dovreste darmi una medaglia, invece di chiedermi di fare da bersaglio, solo perchè il vostro agente non venga ucciso!
Last night, after you'd gone, I did a little bit of asking around seeing as you weren't very forthcoming.
Ieri sera, dopo che lei se n'è andato, ho chiesto un po' in giro, visto che lei non è di molte parole.
I grow tired of asking this, so it will be the last time.
Sono stanco di chiedervelo, quindi questa è l'ultima volta.
I said that since Mr. Rand is ill, I'm taking the liberty of asking you.
Ho detto che dato che il Sig. Rand sta male. Mi prendo la libertà di chiederlo a lei.
Oh, we wouldn't dream of asking a question like that, sir.
Oh, non ce lo sogniamo nemmeno di fare domande del genere.
Don't even think of asking me what I think about you right now.
Non chiedermi cosa penso di te adesso.
I wouldn't make the mistake of asking about Fiona again.
Non avrei mai piu commesso I'errore di chiedere di Fiona.
You got a really funny way of asking for help, squeal cheese!
Hai un modo piuttosto strano di chiedere aiuto, cavadenti spione!
This is my way of asking you whether or not you...
Sì! Questo è il mio modo di chiedere se sei o non sei...
And you have a way of asking questions that beg more questions.
E lei ha un modo di fare domande che richiede piu domande.
Since when are you in the business of asking me questions?
Da quando hai il diritto di farmi delle domande? Qui e' il cassiere numero uno.
Mother wouldn't dream of asking half of them to dinner.
Mia madre non ne inviterebbe a pranzo nemmeno uno.
I thought that was your clever way of asking if I was married.
Credevo fosse una maniera astuta per chiedermi se ero sposata.
I guess that's her way of asking us to leave.
Credo che sia il suo modo per chiederci di andarcene.
Good, because I was maybe thinking of asking you out for dinner.
Bene, perchè stavo forse... pensando di invitarti a cena.
When I was doing my snooping around, I took the liberty of asking a few questions about you, John.
Mentre stavo curiosando in giro, mi sono presa la liberta'... di fare qualche domanda su di te, John.
Part of asking for that vig is about shitting on us.
Chiedergli il pizzo, in parte, significa smerdare noi.
Hey, well, it's not for lack of asking on my part.
Beh, non e' che non ci abbia provato.
So are you thinking of asking Margaux to the wedding?
Quindi pensi di chiedere a Margaux di accompagnarti al matrimonio?
I am sick of asking you where the fucking money is.
Sono stufa di chiederti dove sono 'sti cazzo di soldi.
Has anybody ever mentioned your rather rude habit of asking for favors accompanied by the threat of a gun?
Te l'ha mai detto nessuno che hai il pessimo vizio di chiedere favori minacciando la gente con la pistola?
That your lame way of asking if invited Caroline?
E' il tuo modo sfigato di chiedermi se ho invitato Caroline?
Is this your way of asking for a loan?
E' il tuo modo per chiedere un prestito?
Nobody lives, and no good comes of asking questions.
Nessuno vive, e non va bene tratta di fare domande.
Nothing good comes out of asking questions.
Niente di buono esce di fare domande.
It's just a matter of asking the right people the right questions in the right tone of voice.
Si tratta di fare alle persone giuste la domanda giusta nel modo giusto.
So this is your version of asking me something nicely.
Quindi, questo è il tuo modo di chiedermi qualcosa gentilmente.
Yeah, but if you already know, what's the point of asking?
Sì, ma se lo sai già, cosa me lo chiedi a fare?
To the point of asking for pills to kill themselves, which your fellow nurses claim Mrs. Lahey asked you about?
Al punto di chiedere delle pillole per uccidersi che... secondo gli altri infermieri, la signora Lahey le ha chiesto?
Are you two gonna make a habit of showing up here without even the courtesy of asking?
Diventerà un'abitudine quella di presentarvi qui senza neanche fare la cortesia di chiedere?
I have been given the honor of asking one question of each of you on behalf of these noble chieftains.
Ho l'onore di porre una domanda a ciascuno di voi a nome di questi nobili capitribù.
Well, you have a funny way of asking.
Beh, hai un modo buffo di chiederlo.
All those years of asking me for stuff, favors.
Tutti questi anni a chiederemi cose, favori...
I'm saving you the job of asking.
No. Le risparmio la fatica di chiedere.
Can't you see that's my stealthy way of asking you out on another date.
E' un modo subdolo per chiederti di uscire ancora.
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight-institution project to begin the process of asking that question.
DARPA ha appena assegnato 15 milioni di dollari a Steve per condurre un progetto con otto istituzioni, per sviluppare il processo collegato a quella domanda.
One way of asking them the question is like this: "Others in similar circumstances have thought about ending their life; have you had these thoughts?"
Un modo per far loro la domanda è questo: "Altri in simili circostanze hanno pensato di porre fine alla loro vita; hai avuto questi pensieri?"
Now, by the time we met Joe and Roseanne, we'd gotten in the habit of asking couples if they had an old wedding photograph.
Prima di incontrare Joe e Roseanne, chiedevamo sempre alle coppie se avevano una vecchia foto delle nozze.
(Laughter) Asking a zodiac sign is a polite way of asking your age.
(Risate) Domandare il segno zodiacale è un modo gentile per chiedere l'età.
Two, I've actually done research on the strategic benefits of asking for advice.
Secondo, avevo già fatto ricerche sui benefici strategici del chiedere consiglio.
1.5254030227661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Succede che nel momento in cui l'introduzione dell'incentivo ci convince così invece di chiederci, "Qual è la mia responsabilità?" 